Technology and Management :: Portuguese