{"id":138,"date":"2014-10-31T17:22:09","date_gmt":"2014-10-31T17:22:09","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.ipleiria.pt\/ipleiria-courses\/?post_type=course&p=138"},"modified":"2026-03-03T11:09:43","modified_gmt":"2026-03-03T11:09:43","slug":"undergraduate-in-translation-and-interpretation-portuguese-chinese-chinese-portuguese","status":"publish","type":"course","link":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/course\/undergraduate-in-translation-and-interpretation-portuguese-chinese-chinese-portuguese\/","title":{"rendered":"Translation and Interpretation Portuguese\/Chinese \u2013 Chinese\/Portuguese"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n
\n

Translation and Interpretation Portuguese\/Chinese \u2013 Chinese\/Portuguese<\/h1>\n
\n
Course Type: <\/div>\n
Bachelor\u2019s Programme<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n
\n

Programme Introduction<\/h2>\n
\n

The degree in Translation and Interpretation Portuguese-Chinese\/Chinese-Portuguese conveys both theoretical and practical knowledge in the field of translation and interpretation of the Portuguese and Chinese languages and prepares students for a future career in the translation industry. Furthermore, it promotes language acquisition as well as the ability to reflect on both languages, in addition to addressing historical and cultural aspects of Chinese society and Portuguese-speaking countries.<\/p>\n\n\n\n

It is a four year programme, with the first and\u00a0 final year taking place at the Polytechnic of Leiria. The second and third years of the course will take place at Beijing Language and Culture University and Macau Polytechnic University, respectively.* In the final year of the programme, students will be given the opportunity to do an internship at renowned organizations and companies in the translation field and in the context of diplomatic relations between Portugal and China.<\/p>\n\n\n\n

\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u5427\uff01Come study Chinese with us!<\/p>\n\n\n\n

* The accommodation in Beijing and Macau is provided by the partner institutions as part of the protocol with the Polytechnic of Leiria. The remaining expenses associated with mobility will be covered by the students.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Programme Coordinator<\/h2>\n
\n

Fausto Felix Geert Caels
fausto.caels@ipleiria.pt<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n

Reference\n<\/h2>\n
9492<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

School<\/h2>\n \n
Education and Social Sciences<\/a><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n

City<\/h2>\n \n
Leiria<\/a><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n

Language<\/h2>\n
Portuguese<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n

Type<\/h2>\n
Morning & Afternoon<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Length<\/h2>\n
8 semesters<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Vacancies\n<\/h2>\n
\n

General contingent: 24
International student contingent: 5<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

DGES certification<\/h2>\n
\n

Link to Registration<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n \n
\n
<\/div>\n
\n

Study Plan<\/h2>\n
ECTS: 240<\/div>\n <\/div>\n \n \n
\n
\n
    \n
  1. 1st Year<\/li>\n
  2. 2nd Year<\/li>\n
  3. 3rd Year<\/li>\n
  4. 4th Year<\/li>\n <\/ol>\n
    \n
    \n \n \n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    1st Year<\/caption>\n
    ID<\/th>\n Name<\/th>\n Semester<\/th>\n ECTS<\/th>\n Length<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
    \n 9492401\n <\/td>\n \n Portuguese Language I\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 5\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492402\n <\/td>\n \n Chinese I\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 12\n <\/td>\n \n 120 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492403\n <\/td>\n \n Oral Communication and Expression in Chinese I\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 7\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492404\n <\/td>\n \n Lusophone Cultures\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 37,50 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492405\n <\/td>\n \n Discourse Analysis\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 37,50 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492406\n <\/td>\n \n Portuguese Language II\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 5\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492407\n <\/td>\n \n Chinese II\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 12\n <\/td>\n \n 120 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492408\n <\/td>\n \n Oral Communication and Expression in Chinese II\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 7\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492409\n <\/td>\n \n Chinese Culture\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <\/div>\n
    \n \n \n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    2nd Year<\/caption>\n
    ID<\/th>\n Name<\/th>\n Semester<\/th>\n ECTS<\/th>\n Length<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
    \n 9492410\n <\/td>\n \n Chinese III\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 10\n <\/td>\n \n 150 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492411\n <\/td>\n \n Listening in Chinese I\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 75 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492412\n <\/td>\n \n Reading and Writing in Chinese I\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 75 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492413\n <\/td>\n \n Speaking in Chinese I\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 5\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n \n <\/td>\n \n \n Elective I\n <\/a>\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 30 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n

    Selected by\u00a0ESECS\u00a0in every school year<\/p>\n<\/td><\/tr>\n

    \n 9492415\n <\/td>\n \n Chinese IV\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 10\n <\/td>\n \n 150 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492416\n <\/td>\n \n Listening in Chinese II\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 75 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492417\n <\/td>\n \n Reading and Writing in Chinese II\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 75 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492418\n <\/td>\n \n Speaking in Chinese II\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 5\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n \n <\/td>\n \n \n Elective II\n <\/a>\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 30 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n

    Selected by ESECS in every school year<\/p>\n<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <\/div>\n

    \n \n \n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    3rd Year<\/caption>\n
    ID<\/th>\n Name<\/th>\n Semester<\/th>\n ECTS<\/th>\n Length<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
    \n 9492420\n <\/td>\n \n Chinese V\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 13\n <\/td>\n \n 150 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492421\n <\/td>\n \n Translation Theory and Practice I\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492422\n <\/td>\n \n Interpretation I\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 5\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492423\n <\/td>\n \n History of the Portuguese in the Orient\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 45 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492424\n <\/td>\n \n History of China\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 45 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492425\n <\/td>\n \n Chinese VI\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 13\n <\/td>\n \n 150 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492426\n <\/td>\n \n Translation Theory and Practice II\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492427\n <\/td>\n \n Interpretation II\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 5\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492428\n <\/td>\n \n Chinese Litarature\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 45 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492429\n <\/td>\n \n Translation Technologies I\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 45 h\n <\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n <\/div>\n
    \n \n \n
    \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
    4th Year<\/caption>\n
    ID<\/th>\n Name<\/th>\n Semester<\/th>\n ECTS<\/th>\n Length<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
    \n 9492430\n <\/td>\n \n Chinese VII\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 11\n <\/td>\n \n 90 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492431\n <\/td>\n \n Technical Translation\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492432\n <\/td>\n \n Interpretation Tecniques\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 6\n <\/td>\n \n 60 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492433\n <\/td>\n \n Translation Tecnologies II\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 4\n <\/td>\n \n 45 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n 9492434\n <\/td>\n \n International Relations\n <\/td>\n \n 1st Semester\n <\/td>\n \n 3\n <\/td>\n \n 45 h\n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n \n <\/td>\n \n \n Elective III\n <\/a>\n <\/td>\n \n 2nd Semester\n <\/td>\n \n 30\n <\/td>\n \n \n <\/td>\n <\/tr>\n
    \n