{"id":25470,"date":"2021-03-25T16:04:29","date_gmt":"2021-03-25T16:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/?post_type=premio&p=25470"},"modified":"2021-03-25T16:04:29","modified_gmt":"2021-03-25T16:04:29","slug":"politecnico-de-leiria-distinguido-pela-liga-dos-chineses-em-portugal","status":"publish","type":"premio","link":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/premio\/politecnico-de-leiria-distinguido-pela-liga-dos-chineses-em-portugal\/","title":{"rendered":"Polit\u00e9cnico de Leiria distinguido pela Liga dos Chineses em Portugal"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

O\u00a0Polit\u00e9cnico de Leiria<\/a>\u00a0foi distinguido pela Liga dos Chineses em Portugal, com o\u00a0Galard\u00e3o Rela\u00e7\u00e3o Intercultural, como reconhecimento da coopera\u00e7\u00e3o desenvolvida com a China.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Todos os anos, na sua Festa do Ano Novo Chin\u00eas, que este ano decorreu a 27 de janeiro, esta entidade premeia\u00a0institui\u00e7\u00f5es e personalidades que contribu\u00edram para uma melhor rela\u00e7\u00e3o entre Portugal e a China, sendo que\u00a0a Liga considerou que o Polit\u00e9cnico de Leiria\u00a0foi \u00abum grande impulsionador neste trabalho, muito merecedor desta distin\u00e7\u00e3o\u00bb.\u00a0A Liga dos Chineses em Portugal destaca que a decis\u00e3o de atribui\u00e7\u00e3o do galard\u00e3o ao Polit\u00e9cnico de Leiria teve o\u00a0apoio un\u00e2nime do Conselho de M\u00e9rito\u00a0e Reconhecimento da Liga, constitu\u00eddo por representantes da Liga, da Funda\u00e7\u00e3o Jorge \u00c1lvares, do Instituto para a Coopera\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Portugal Oriente, da Associa\u00e7\u00e3o Industrial e Comercial dos Chineses em Portugal, da Comunidade Chinesa no Alto Comissariado para a Migra\u00e7\u00e3o, da C\u00e2mara para a Coopera\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento dos Chineses em Portugal, da C\u00e2mara do Comercio de Guizhou, assim como um representante da sociedade civil e do patrocinador oficial das comemora\u00e7\u00f5es do Ano Novo Chin\u00eas<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

A aposta do Polit\u00e9cnico de Leiria no chin\u00eas come\u00e7ou em 2006, com o lan\u00e7amento da licenciatura em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o Portugu\u00eas-Chin\u00eas\/Chin\u00eas-Portugu\u00eas<\/a>, \u00fanica e inovadora no Pa\u00eds, a decorrer em tr\u00eas pontos do globo, Leiria, Macau e Pequim \u2013 na Escola Superior de Educa\u00e7\u00e3o e Ci\u00eancias Sociais (ESECS)<\/a>, no Instituto Polit\u00e9cnico de Macau e na Universidade de L\u00ednguas e Cultura de Pequim. Hoje o Polit\u00e9cnico de Leiria conta com parcerias com institui\u00e7\u00f5es de ensino superior de cinco regi\u00f5es da China: Macau, Pequim, Hainan, Jiangxi, e Sichuan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
PARCERIA DE\u00a0SUCESSO EM V\u00c1RIAS DIMENS\u00d5ES<\/h5>\n\n\n\n

No ano letivo 2016\/2017 a ESECS tem cerca de 130 alunos chineses a aprender portugu\u00eas, provenientes das universidades parceiras, bem como 102 estudantes portugueses a aprender chin\u00eas, 50 dos quais se encontram na China ao abrigo dos programas de interc\u00e2mbio.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m da licenciatura em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o Portugu\u00eas-Chin\u00eas\/Chin\u00eas-Portugu\u00eas (para portugueses e chineses, grau conjunto do IPLeiria e do Polit\u00e9cnico de Macau), o Polit\u00e9cnico de Leiria integra estudantes chineses das licenciaturas em Rela\u00e7\u00f5es Comerciais China-Pa\u00edses Lus\u00f3fonos (do Polit\u00e9cnico de Macau), em L\u00edngua e Cultura Portuguesa (da Beijing Language and Culture University), em Estudos Chineses, Portugueses e Ingleses (da Chengdu Institute Sichuan International Studies University), e em L\u00edngua Portuguesa Aplicada (licenciatura do IPLeiria, dirigida a estudantes internacionais).<\/p>\n\n\n\n

Os\u00a0docentes e funcion\u00e1rios do Polit\u00e9cnico de Leiria tamb\u00e9m integram programas de mobilidade: atualmente cinco docentes chineses lecionam na ESECS, e cinco docentes do IPLeiria lecionam em Macau e Pequim. Bienalmente o Polit\u00e9cnico de Leiria organiza a ic\u00f3nica confer\u00eancia \u201cPontes Europa-China\u201d em conjunto com o Polit\u00e9cnico de Macau e a Universidade de L\u00ednguas e Cultura de Pequim.<\/p>\n\n\n\n

Paralelamente, o Polit\u00e9cnico de Leiria contribui para a abertura da comunidade \u00e0 cultura chinesa, nomeadamente atrav\u00e9s de eventos culturais (cinema, m\u00fasica, artes marciais, gastronomia, literatura e escrita),\u00a0workshops<\/em>\u00a0e cursos livres, dirigidos aos empres\u00e1rios com interesses na China e ao p\u00fablico em geral.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O\u00a0Polit\u00e9cnico de Leiria\u00a0foi distinguido pela Liga dos Chineses em Portugal, com o\u00a0Galard\u00e3o Rela\u00e7\u00e3o Intercultural, como reconhecimento da coopera\u00e7\u00e3o desenvolvida com a China. Todos os anos, na sua Festa do Ano Novo Chin\u00eas, que este ano decorreu a 27 de janeiro, esta entidade premeia\u00a0institui\u00e7\u00f5es e personalidades que contribu\u00edram para uma melhor rela\u00e7\u00e3o entre Portugal e a […]","protected":false},"featured_media":25471,"menu_order":0,"template":"","meta":{"multilingual_post_translation":"","custompostfields_award-date":"2017-01-30","custompostfields_meta-description":""},"award_area":[],"award-year":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/premio\/25470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/premio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/premio"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/premio\/25470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"award_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/award_area?post=25470"},{"taxonomy":"award-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/award-year?post=25470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}