{"id":18525,"date":"2026-01-13T15:53:26","date_gmt":"2026-01-13T15:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/?p=18525"},"modified":"2026-01-23T10:52:22","modified_gmt":"2026-01-23T10:52:22","slug":"theatre-medea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/2026\/01\/13\/theatre-medea\/","title":{"rendered":"Theatre – Medea"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Medea<\/em><\/h2>\n\n\n\n

by Rachel Cusk <\/h3>\n\n\n\n

THEATRE<\/strong>
JANUARY 21ST E 22ND OF 2026, 9.30PM
ROOM 17 OF EP2 \u2013 ESAD.CR<\/h4>\n\n\n\n

Medea\u2019s marriage is breaking up. And so is everything else. Testing the limits of revenge and liberty, Euripides’ seminal play cuts to the heart of gender politics and asks what it means to be a woman and a wife. One of world drama’s most infamous characters is brought to controversial new life by the writer Rachel Cusk.<\/p>\n\n\n\n

This project is the result of a collaboration between the Theatre Course at ESAD.CR and the Master\u2019s Degree in Translation (English-Portuguese) at Universidade Cat\u00f3lica (Portuguese Catholic University). Rachel Cusk\u2019s play Medea was translated into Portuguese by the translation students, and, in turn, the second-year students of the Theatre Course adapted this version for the stage. National Premiere.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Bookings: <\/strong>
projeto.medeia.rachelcusk@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"January 21st and 22nd, 2026","protected":false},"author":5,"featured_media":18527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"multilingual_post_translation":"{\"pt-PT\":{\"url\":\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/2026\/01\/13\/teatro-medeia\/\",\"postID\":null,\"postTitle\":\"\",\"siteID\":17,\"customURL\":true,\"languageInfo\":{\"multilingual_site_api_url\":\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/\",\"name\":\"Portugu\u00eas\",\"locale\":\"pt_PT\"}}}","custompostfields_homepage-title":"","custompostfields_banners":"","custompostfields_event-date":"2026-01-13","custompostfields_event-end-date":"2026-01-13","custompostfields_front-page-thumbnail":"","custompostfields_front-page-gallery-thumbnails":""},"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18525"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18578,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18525\/revisions\/18578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}