{"id":34104,"date":"2025-05-24T15:30:25","date_gmt":"2025-05-24T15:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/?p=34104"},"modified":"2026-03-31T14:25:13","modified_gmt":"2026-03-31T14:25:13","slug":"coloquio-vinte-anos-muitas-vozes-%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/2025\/05\/24\/coloquio-vinte-anos-muitas-vozes-%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Col\u00f3quio &#8211; VINTE ANOS, MUITAS VOZES\u00a0\ufffc"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-column\">\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34105\" srcset=\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2.jpg 720w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2-280x420.jpg 280w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2-260x390.jpg 260w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2-360x540.jpg 360w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2-183x275.jpg 183w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos2-130x195.jpg 130w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34106\" srcset=\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos.jpg 720w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos-280x420.jpg 280w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos-260x390.jpg 260w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos-360x540.jpg 360w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos-183x275.jpg 183w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos-130x195.jpg 130w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34107\" srcset=\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3.jpg 720w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3-280x420.jpg 280w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3-260x390.jpg 260w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3-360x540.jpg 360w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3-183x275.jpg 183w, https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/720x1080p-Vinte-Anos3-130x195.jpg 130w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-column\">\n<h2><strong><em>VINTE ANOS, MUITAS VOZES<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3><strong><em>Col\u00f3quio de celebra\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o sobre a Prote\u00e7\u00e3o e a Promo\u00e7\u00e3o da Diversidade das Express\u00f5es Culturais da UNESCO 2005\/2025<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h4><strong>COL\u00d3QUIO<\/strong><br>6 DE JUNHO DE 2025<br>ESAD.CR <\/h4>\n\n\n\n<p>O Instituto Polit\u00e9cnico de Leiria, atrav\u00e9s da C\u00e1tedra UNESCO em Gest\u00e3o das Artes e da Cultura, Cidades e Criatividade, do LiDA \u2013 Laborat\u00f3rio de Investiga\u00e7\u00e3o em Arte e Design e do Mestrado em Gest\u00e3o Cultural da Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha; junto com a Comiss\u00e3o Nacional da UNESCO e&nbsp;o GEPAC \u2013 Gabinete de Estrat\u00e9gia, Planeamento e Avalia\u00e7\u00e3o Culturais promovem, em parceria com a C\u00e2mara Municipal das Caldas da Rainha, o Festival Impulso e o Plano Nacional das Artes, um col\u00f3quio internacional de celebra\u00e7\u00e3o dos 20 anos da CONVEN\u00c7\u00c3O SOBRE A PROTEC\u00c7\u00c3O E A PROMO\u00c7\u00c3O DA DIVERSIDADE DAS EXPRESS\u00d5ES CULTURAIS na ESAD.CR.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O programa do col\u00f3quio conta com in\u00fameras participa\u00e7\u00f5es e formatos, desde apresenta\u00e7\u00f5es de performances e projetos a cartas e relat\u00f3rios europeus e internacionais, a conversas com artistas e acad\u00e9micos, do baile ao djing, e enquadra os v\u00e1rios dos temas da conven\u00e7\u00e3o, nomeadamente: \u201cA express\u00e3o e diversidade cultural como direitos humanos\u201d, \u201cEduca\u00e7\u00e3o para a diversidade\u201d, \u201cOriginalidade e pluralidade das identidades\u201d, \u201cLivre circula\u00e7\u00e3o de ideias, imagens e palavras\u201d, \u201cA cultura como ferramenta para a democracia, toler\u00e2ncia, justi\u00e7a social, paz e seguran\u00e7a\u201d, \u201cLiberdade de pensamento, express\u00e3o e informa\u00e7\u00e3o\u201d, \u201cDiversidade lingu\u00edstica\u201d,&nbsp; \u201cExpress\u00f5es culturais em extin\u00e7\u00e3o\u201d, \u201cSabedoria tradicional e sistemas de conhecimento dos povos aut\u00f3ctones\u201d, \u201cO estatuto das mulheres na sociedade\u201d ou \u201cDireitos de propriedade intelectual\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4><strong>PROGRAMA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><u>ESAD.CR | Audit\u00f3rio EP1<\/u><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>09h00 \u2013 <\/strong>Sess\u00e3o de Abertura&nbsp;<br>Leitura do pre\u00e2mbulo da Conven\u00e7\u00e3o \u2013 Mestrado em Gest\u00e3o Cultural ESAD.CR\/IPLeiria&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>09h15 \u2013 <\/strong>Sess\u00e3o Protocolar&nbsp;<br>Interven\u00e7\u00f5es: Instituto Polit\u00e9cnico de Leiria (C\u00e1tedra UNESCO\/LiDA\/ESAD.CR), Gabinete de Estrat\u00e9gia, Planeamento e Avalia\u00e7\u00e3o Culturais e Comiss\u00e3o Nacional da UNESCO&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>09h30 \u2013 <\/strong>Introdu\u00e7\u00e3o&nbsp;<br>Cidades Criativas: Munic\u00edpios das Caldas da Rainha, Leiria e \u00d3bidos&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10h00 \u2013 <\/strong>Apresenta\u00e7\u00e3o&nbsp;<br>Adenda dos Jovens \u00e0 Carta do Porto Santo \u2014 Caldas da Rainha\/ Loul\u00e9, por Jade Nunes e Pedro Cola\u00e7o&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10h30 \u2013 <\/strong>Coffee Break&nbsp;&nbsp;<br>Centro de Educa\u00e7\u00e3o Especial Rainha D. Leonor&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10h30 \u2013<\/strong> Concerto&nbsp;<br>Orquestra Gera\u00e7\u00e3o&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11h00 \u2013 <\/strong>Keynote Speaker&nbsp;<br>Maria Acaso \u2013 As imagens fazem. Fazer as imagens. A diversidade como elemento-chave na cultura visual do presente<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13h00 \u2013 <\/strong>Almo\u00e7o livre&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14h00 \u2013 <\/strong>Apresenta\u00e7\u00e3o&nbsp;<br>The State of Artistic Freedom 2025, por Sverre Pederson | Freemuse&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15h00 \u2013<\/strong> Mesa Redonda&nbsp;<br>Filipa Francisco | Projeto A Viagem, F\u00e1tima Tom\u00e9 | Tra\u00e7a \u2013 Filmes de Fam\u00edlia, C\u00e2ndido Sobreiro | L\u00edngua \u2013 Festival de Teatro em L\u00ednguas Minorit\u00e1rias<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16h00 \u2013 <\/strong>Coffee Break&nbsp;<br>Centro de Educa\u00e7\u00e3o Especial Rainha D. Leonor&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>16h30 \u2013 <\/strong>Keynote Speaker&nbsp;<br>Susan Osideritse Keitumetse | UNESCO Chair on African Heritage Studies and Sustainable Development, University of Botswana \u2013 African Indigenous Knowledge, Communities and Heritage&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>17h30 \u2013 <\/strong>Performance&nbsp;<br>Tristany Mundu&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18h00 \u2013 <\/strong>Arruada&nbsp;&nbsp;<br>Academia do Bombo&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>18h30 \u2013 <\/strong>Baile&nbsp;&nbsp;<br>P\u00e9deXumbo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>19h30 \u2013 <\/strong>DJ Set&nbsp;<br>DJ Danikas&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h5><strong><u>ATIVIDADES PARALELAS<\/u><\/strong>&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Dia 9 de junho \u2013<\/strong> Aula Aberta\u00a0 <br><strong>18H &#8211; SALA 33 DO EP1<\/strong><br>IGAC \u2013 Direitos de Propriedade Intelectual\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5>VER ONLINE <\/h5>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtube.com\/live\/v0T2RMwG3L8?feature=share\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/youtube.com\/live\/v0T2RMwG3L8?feature=share<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"6 de junho de 2025","protected":false},"author":5,"featured_media":34148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"multilingual_post_translation":"{\"en-GB\":{\"url\":\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/2025\/05\/24\/colloquium-20-years-many-voices%ef%bf%bc%ef%bf%bc\/\",\"postID\":null,\"postTitle\":\"\",\"siteID\":22,\"customURL\":true,\"languageInfo\":{\"multilingual_site_api_url\":\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/\",\"name\":\"English\",\"locale\":\"en_GB\"}}}","custompostfields_banners":"34119","custompostfields_post-association_course-gallery":[],"custompostfields_titulo-homepage":"","custompostfields_event-date":"2025-05-27","custompostfields_event-end-date":"2025-05-27","custompostfields_front-page-gallery-thumbnails":""},"categories":[122,145,40,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34104"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34262,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34104\/revisions\/34262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}