{"id":35029,"date":"2025-10-01T08:12:23","date_gmt":"2025-10-01T08:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/?p=35029"},"modified":"2026-01-16T09:33:06","modified_gmt":"2026-01-16T09:33:06","slug":"weronika-siupka%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/2025\/10\/01\/weronika-siupka%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Weronika Siupka\ufffc"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Resid\u00eancia Art\u00edstica<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Weronika Siupka<\/h3>\n\n\n\n

WS. XXI<\/em>
EXPOSI\u00c7\u00c3O<\/strong>
9 DE OUTUBRO A 9 DE NOVEMBRO DE 2025
LOBBY DO AUDIT\u00d3RIO DO EP1 – ESAD.CR<\/h4>\n\n\n\n

A exposi\u00e7\u00e3o apresenta cerca de vinte e quatro obras gr\u00e1ficas de pequeno formato, realizadas com a t\u00e9cnica de gravura em metal. As pe\u00e7as, produzidas entre 2012 e 2025, medem aproximadamente 25\u00d735 cm (dimens\u00e3o do papel) e constituem, no seu conjunto, uma explora\u00e7\u00e3o concisa mas rica da arte gr\u00e1fica contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n

A CICATRIZ TEM SIGNIFICADO: A HIST\u00d3RIA DE UMA IDEIA ART\u00cdSTICA<\/em>
PALESTRA<\/strong>
10 DE OUTUBRO DE 2025, 11H
AUDIT\u00d3RIO DO EP1 – ESAD.CR<\/h4>\n\n\n\n

Esta palestra ser\u00e1 apresentada em duas partes. A primeira parte consistir\u00e1 numa introdu\u00e7\u00e3o detalhada \u00e0 t\u00e9cnica da gravura em metal (etching), explorando os seus aspetos tecnol\u00f3gicos e processuais. A segunda parte ter\u00e1 um car\u00e1cter mais introspetivo, oferecendo uma reflex\u00e3o pessoal sobre o meu percurso e desenvolvimento art\u00edstico. O elemento central desta apresenta\u00e7\u00e3o \u00e9 o motivo da cicatriz \u2014 tanto enquanto marca f\u00edsica como s\u00edmbolo metaf\u00f3rico. No trabalho de Weronika Siupka, a cicatriz funciona n\u00e3o apenas como vest\u00edgio de trauma, mas tamb\u00e9m como testemunho da experi\u00eancia vivida, da mem\u00f3ria e da transforma\u00e7\u00e3o. \u00c9 um sinal de rutura, mas tamb\u00e9m de cura. Atrav\u00e9s de exemplos retirados da sua pr\u00f3pria pr\u00e1tica art\u00edstica, explorar\u00e1 de que forma a cicatriz se transforma num elemento visual e conceptual poderoso \u2014 um meio de express\u00e3o, um manifesto pessoal e pol\u00edtico, e uma ferramenta narrativa que aborda temas como identidade, hist\u00f3ria e intimidade. A palestra prop\u00f5e uma reflex\u00e3o mais ampla sobre como os tra\u00e7os f\u00edsicos e emocionais moldam a linguagem art\u00edstica e servem de ponte entre o pessoal e o universal.<\/p>\n\n\n\n

WORKSHOP<\/strong>
13 DE OUTUBRO DE 2025, 9H
OFICINA DE GRAVURA (SALA 5 EP1) – ESAD.CR<\/h4>\n\n\n\n

Apresenta\u00e7\u00e3o da t\u00e9cnica gr\u00e1fica mokulito: desde a prepara\u00e7\u00e3o da matriz at\u00e9 \u00e0 impress\u00e3o final.<\/p>\n\n\n\n

Inscri\u00e7\u00f5es<\/strong> (limitadas \u00e0s vagas dispon\u00edveis) para o email: gcoe.esad@ipleiria.pt<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dra. Hab. Weronika Siupka<\/strong> (1977, Katowice, Pol\u00f3nia) \u00e9 uma artista visual especializada em gravura. Licenciou-se em 2003 pela Academia de Belas-Artes de Katowice, onde leciona no Departamento de Design desde a conclus\u00e3o dos seus estudos. A sua pr\u00e1tica art\u00edstica centra-se na explora\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas de gravura, atrav\u00e9s das quais desenvolve uma linguagem visual distinta.
Principais pr\u00e9mios: Bolsista do Minist\u00e9rio da Cultura e Patrim\u00f3nio Nacional (Pol\u00f3nia), em 2007 e 2009; Men\u00e7\u00e3o honrosa \u2013 XII Bienal Internacional de Gravura \u201cJosep de Ribera\u201d, X\u00e1tiva, Espanha, 2015; Grande Pr\u00e9mio \u2013 Pr\u00e9mio Internacional Ren\u00e9 Carcan de Gravura, B\u00e9lgica; Pr\u00e9mio \u2013 Jogja Miniprint Biennale 2016, Indon\u00e9sia; MiniPrint Kazanlak 2016, Bulg\u00e1ria; Pr\u00e9mio \u2013 VII Pr\u00e9mio Internacional Rosario, Argentina, 2017; Men\u00e7\u00e3o honrosa \u2013 45.\u00ba Pr\u00e9mio Internacional de Arte Gr\u00e1fica Carmen Arozena, Espanha, 2017; Pr\u00e9mio \u2013 IV Exposi\u00e7\u00e3o Internacional de Gravura Contempor\u00e2nea, Col\u00f4mbia, 2017; Pr\u00e9mio \u2013 IX Bienal Internacional de Pequenas Formas, Pleven, Bulg\u00e1ria, 2018; Pr\u00e9mio \u2013 39.\u00ba Mini Print International de Cadaqu\u00e9s, Espanha, 2019; Pr\u00e9mio especial \u2013 \u201cG\u00e9nero – Diversidade\u201d, Argentina, 2019; Men\u00e7\u00e3o pela valoriza\u00e7\u00e3o da t\u00e9cnica da gravura em metal \u2013 10.\u00aa Trienal Internacional de Pequenas Formas Gr\u00e1ficas, Vilnius, Litu\u00e2nia, 2020; Men\u00e7\u00e3o \u2013 4.\u00aa Bienal Internacional de Miniprint Laguna Paiva, Argentina, 2020; Primeira men\u00e7\u00e3o \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Internacional Duana de les Arts, Barcelona, Espanha, 2021; Pr\u00e9mio especial \u2013 Pr\u00e9mio Internacional Ex Libris e Pequena Gr\u00e1fica DANTE 2021, Bolsena, It\u00e1lia; Primeiro pr\u00e9mio \u2013 I Miniprint Gal\u00edcia, Espanha, 2023; Primeiro pr\u00e9mio \u2013 Kitchen Print Biennale, Fran\u00e7a, 2023.
Principais exposi\u00e7\u00f5es individuais: 2016 \u2013 Fyns Grafiske V\u00e6rksted, Odense, Dinamarca; 2018 \u2013 Acad\u00e9mie des Beaux-Arts, Namur, B\u00e9lgica; 2019 \u2013 Sala Macareg\u00fba, Universidad Industrial de Santander, Col\u00f4mbia; 2020\/2021 \u2013 39.\u00ba Mini Print International de Cadaqu\u00e9s, Taller Galeria Fort, Espanha; 2024 \u2013 Auto-da-f\u00e9, Casa da Cultura de Cangas do Morrazo, Sala de Exposi\u00e7\u00f5es \u00c1ngel Botello, Galiza, Espanha.<\/p>\n\n\n\n

COORDENA\u00c7\u00c3O e ORGANIZA\u00c7\u00c3O<\/strong>:
Isabel Fernandes e Teresa Mouga<\/p>\n\n\n\n

APOIO<\/strong>:
Ana Ca\u00e7\u00e3o e J\u00e9ssica Ciupa<\/p>\n\n\n\n

POSTER DESIGN:<\/strong>
Julia Budniok<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o, Palestra e Workshop","protected":false},"author":5,"featured_media":35031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"multilingual_post_translation":"{\"en-GB\":{\"url\":\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/2025\/10\/01\/weronika-siupka\/\",\"postID\":null,\"postTitle\":\"\",\"siteID\":22,\"customURL\":true,\"languageInfo\":{\"multilingual_site_api_url\":\"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr-en\/wp-json\/\",\"name\":\"English\",\"locale\":\"en_GB\"}}}","custompostfields_banners":"","custompostfields_post-association_course-gallery":[],"custompostfields_titulo-homepage":"","custompostfields_event-date":"2025-10-01","custompostfields_event-end-date":"2025-10-01","custompostfields_front-page-gallery-thumbnails":""},"categories":[122,40],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35029"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35155,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35029\/revisions\/35155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/esadcr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}