{"id":1831,"date":"2026-05-04T16:06:18","date_gmt":"2026-05-04T15:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/?p=1831"},"modified":"2026-05-04T16:37:03","modified_gmt":"2026-05-04T15:37:03","slug":"leitura-interpretada-da-obra-corpo-delito-na-sala-de-espelhos-de-jose-cardoso-pires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/leitura-interpretada-da-obra-corpo-delito-na-sala-de-espelhos-de-jose-cardoso-pires\/","title":{"rendered":"Leitura interpretada da obra “Corpo-delito na sala de espelhos”, de Jos\u00e9 Cardoso Pires"},"content":{"rendered":"\n

Leitura interpretada da obra “Corpo-delito na sala de espelhos”, de Jos\u00e9 Cardoso Pires<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

No dia 17 de outubro pelas 15h00, no Museu Nacional Resist\u00eancia e Liberdade – Fortaleza de Peniche, reunimo-nos para \u201cler\u201d a obra “Corpo-delito na sala de espelhos”, de Jos\u00e9 Cardoso Pires. A iniciativa parte do P\u00e1gina 1, Clube de Leitura do Polit\u00e9cnico de Leiria<\/strong> e procura articular a promo\u00e7\u00e3o da leitura no ensino superior, o potencial enriquecedor do Teatro e a reflex\u00e3o coletiva que este texto proporciona. Esta sess\u00e3o ser\u00e1 conduzida pela leitura interpretada dos estudantes do 2\u00ba ano do curso de Teatro da ESAD.CR|IPLeiria de excertos da obra que ser\u00e3o integrados nos significativos espa\u00e7os da fortaleza.<\/p>\n\n\n\n

Este texto de Jos\u00e9 Cardoso Pires, que foi encenado por Fernando Gusm\u00e3o no Teatro Aberto em 1979, d\u00e1-nos mat\u00e9ria para pensarmos a nossa Hist\u00f3ria do s\u00e9culo XX como uma sala de espelhos, deformados e deformantes, marcada pela viol\u00eancia exercida e sofrida no corpo individual e coletivo. No seu centro, est\u00e3o os mecanismos de repress\u00e3o da PIDE, a m\u00e1quina que, nas palavras de uma personagem, o Chefe de Brigada Sigla, n\u00e3o permite que \u201cNingu\u00e9m, seja quem for, volte a ser a mesma pessoa\u201d depois de nela entrar.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00e1logos e diversas linhas de a\u00e7\u00e3o r\u00e1pidos, com fins abruptos, com suspens\u00f5es, sem desenlace, apresentam-nos personagens, sempre designadas pela sua fun\u00e7\u00e3o – Chefe de Brigada, Agente A, Agente B, Agente Escuta\u2026 o Prisioneiro –  que s\u00e3o representa\u00e7\u00f5es teatrais das figuras coletivas divididas entre os que oprimem e os que s\u00e3o oprimidos. Esta m\u00e1quina, que escuta, vigia, esta m\u00e1quina que tortura e deturpa, est\u00e1 caracterizada como mecanismo burocr\u00e1tico da arbitrariedade, que converte as pessoas ou em serventes que colaboram com a brutalidade ou em corpos brutalmente silenciados.<\/p>\n\n\n\n

O desafio \u00e9 que a nossa leitura partilhada desta obra ajude a trazer aos nossos dias as mem\u00f3rias e os significados que este espa\u00e7o e este texto cont\u00eam e representam.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Galeria de imagens<\/strong> (Fotografias de Pedro C\u00e1 \u2014 ESAD.CR)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coordena\u00e7\u00e3o art\u00edstica
<\/strong>Margarida Tavares \u2013 ESAD.CR|IPLeiria<\/p>\n\n\n\n

Programa\u00e7\u00e3o e Produ\u00e7\u00e3o
<\/strong>Margarida Tavares \u2013 ESAD.CR|IPLeiria
S\u00f3nia Gon\u00e7alves \u2013 GPDCultural | IPLeiria<\/p>\n\n\n\n

Design gr\u00e1fico (adpta\u00e7\u00e3o)
<\/strong>Francisco Moreira \u2013 GPDCultural | IPLeiria<\/p>\n\n\n\n

Capta\u00e7\u00e3o de Imagem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pedro C\u00e1 \u2013 ESAD.CR | IPLeiria<\/p>\n\n\n\n

Edi\u00e7\u00e3o V\u00eddeo
<\/strong>S\u00e9rgio Dantas- ESAD.CR|IPLeiria<\/p>\n\n\n\n

Agradecimentos
<\/strong>Museu Nacional Resist\u00eancia e Liberdade \u2013 Fortaleza de Peniche
Servi\u00e7os de Documenta\u00e7\u00e3o e Bibliotecas do IPLeiria
Gabinete de Comunica\u00e7\u00e3o e Organiza\u00e7\u00e3o de Eventos da ESAD.CR<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Leitura interpretada da obra “Corpo-delito na sala de espelhos”, de Jos\u00e9 Cardoso Pires No dia 17 de outubro pelas 15h00, no Museu Nacional Resist\u00eancia e Liberdade – Fortaleza de Peniche, reunimo-nos para \u201cler\u201d a obra “Corpo-delito na sala de espelhos”, de Jos\u00e9 Cardoso Pires. A iniciativa parte do P\u00e1gina 1, Clube de Leitura do Polit\u00e9cnico […]","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"custompostfields_event_date":"","custompostfields_front-page-gallery-thumbnails":"1855","post_post-custom-url":"","post_post-custom-url-target":""},"categories":[11],"tags":[12],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1831"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831\/revisions\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipleiria.pt\/sdoc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}