Arquivo

DANÇAR SOBRE AS FERIDAS

a partir dos Monólogos de Gaza
de Ashtar Theatre

TEATRO
20 E 21 DE JANEIRO DE 2026, 21H
PEQUENO AUDITÓRIO DO CENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS DAS CALDAS DA RAINHA (CCC)

Espetáculo de finalistas da Licenciatura de Teatro da ESAD.CR sob a direção de Martim Pedroso

Dançar sobre as feridas é um espetáculo de ecos, sons e memórias de crianças que, entretanto, se tornaram jovens adultos e que têm vindo a sobreviver à violência diária da ocupação, do apartheid, da limpeza étnica e do genocídio no território palestiniano. A partir de testemunhos reais retirados das compilações The Gaza Monologues (2010) e The New Gaza Monologues (2024) editadas pela Ashtar Theatre, uma das companhias e escolas de formação teatral mais relevantes da Palestina, construímos um objeto entre a performance e o teatro documental cuja missão é a de imiscuir as vozes das nossas jovens intérpretes finalistas da ESAD.CR com as vozes da mais jovem resistência palestiniana. O resultado deste encontro de vozes traduz-se, acima de tudo, num monumento em homenagem a todas as vítimas mortais e aos sobreviventes deste que é já considerado o Holocausto do Séc. XXI.

Martim Pedroso

Se eu tiver de morrer que isso traga esperança, que isso seja uma história.

Refaat Alareer

FICHA TÉCNICA:
Com excertos de textos de:
ASHTAR THEATRE, EURÍPIDES, HEBA ABU NADA, MAHMUD DARWISH, MARTIM PEDROSO, MOSAB ABU TOHA, REFAAT ALAREER
Direção, dramaturgia:
MARTIM PEDROSO
Cocriação, interpretação:
BIA OLIVEIRA, CAROLINA DE OLIVEIRA, CAROLINA FERREIRA, JOANA BOLINHAS, JÚLIA SAMPAIO, KARMA, LUANA VAZ, MICHALINA SZYMANKIEWICZ, NANDO TOMÁS, SÓNIA ASSUNÇÃO, VIVI NICOLAU.
Figurinos, espaço cénico:
MICHALINA SZYMANKIEWICZ, MARTIM PEDROSO
Fotografia, design gráfico:
RÚBEN JÚNIOR
Desenho de luz:
LEOCÁDIA SILVA, LUANA VAZ, CAROLINA FERREIRA
Operação técnica:
ALEX ESTEVES, MATHIS AUDIGANE
Apoio à produção:
CAROLINA DE OLIVEIRA, JOANA BOLINHAS, JÚLIA SAMPAIO, NANDO TOMÁS, VIVI NICOLAU
Produção e comunicação:
BIA OLIVEIRA, SÓNIA ASSUNÇÃO
Apoio à Residência:
ESTUFA PLATAFORMA CULTURAL
Apoios:
CENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS DAS CALDAS DA RAINHA | NOVA COMPANHIA
Classificação etária: M/12
Duração: aprox 90 min