(PT)
“Between Two Cities”
Workshop de serigrafia para estudantes internacionais
No dia 21 de dezembro realizaremos o workshop de serigrafia “Between Two Cities”, exclusivo para os estudantes internacionais das nossas Escolas de Leiria e Peniche*. Se quiseres participar basta inscreveres-te, trazeres uma imagem da tua cidade, criatividade e boa disposição!
Local: Oficina de Serigrafia e Gravura da Escola Superior de Artes e Design (Caldas da Rainha) — Transporte assegurado.
PROGRAMA
Estudantes de Leiria
9h00 – Saída de Leiria (local a indicar)
10h00 às 12h30 – Workshop
12h30 às 13h45 – Almoço livre (sugerimos almoço na cantina C3 com os restantes estudantes internacionais)
14h00 – Visita à Exposição anual “Between Two Cities”, na Biblioteca do Campus 3
15h00 – Regresso a Leiria
Estudantes de Peniche
10h30 – Saída de Peniche (porta principal ESTM)
11h15 – Visita à Exposição anual “Between Two Cities”, na Biblioteca do Campus 3
12h30 às 13h45 – Almoço livre (sugerimos almoço na cantina C3 com os restantes estudantes internacionais)
14h00 às 16h30 – Workshop
17h00- Regresso a Peniche
Todos os trabalhos realizados farão parte da exposição anual “Between Two Cities”.
Inscreve-te até ao dia 8 de dezembro aqui: https://forms.office.com/e/vnNSn73vJi
O número de participantes é limitado. Workshop Gratuito.
Esta é uma iniciativa conjunta da Oficina de Serigrafia e Gravura da Escola Superior de Artes e Design (Caldas da Rainha), das Bibliotecas do Politécnico de Leiria e da Divisão de Comunicação e Relações Internacionais do Politécnico de Leiria.
*Os estudantes internacionais da Escola Superior de Artes e Design (Caldas da Rainha) já realizaram esta oficina no decorrer do mês de novembro.
_________
(EN)
“Between Two Cities”
Screen printing on paper workshop for international students
On December 21st we’ll be holding the “Between Two Cities” screen printing on paper workshop, exclusively for international students from our Leiria and Peniche schools*. If you want to take part, all you must do is sign up, bring an image of your city, some creativity and a good mood!
Location: Screen Printing and Printmaking Workshop | School of Arts and Design (Caldas da Rainha) — Transport guaranteed.
PROGRAMME
Students from Leiria
9:00 am – Departure from Leiria (location to be determined)
10:00 am to 12h30 pm – Workshop
12:30 pm to 1:45 pm – Free lunch (we suggest lunch in the Campus 3 canteen with the other international students)
2:00 pm – Visit to the annual exhibition “Between Two Cities” at the Campus 3 Library
3:00 pm – Return to Leiria
Students from Peniche
10:30 am – Departure from Peniche (ESTM main door)
11:15 am – Visit to the annual “Between Two Cities” exhibition in the Campus 3 Library
12:30 am to 1:45 am – Free lunch (we suggest lunch in the C3 canteen with the other international students)
2:00 pm to 4:30 pm – Workshop
5:00 pm – Return to Peniche
All works created will be part of the annual Between Two Cities exhibition.
Sign up until December 8th here: https://forms.office.com/e/vnNSn73vJi
The number of participants is limited. Free workshop.
This is a joint initiative of the Screen Printing and Printmaking Workshop of the School of Arts and Design (Caldas da Rainha), the Libraries of the Polytechnic of Leiria and the Communication and International Relations Division of the Polytechnic of Leiria.
*International students from the School of Arts and Design have already held this workshop during the month of November.