Licenciatura em Tradução e Interpretação Português/Chinês – Chinês/Português

Vagas abertas para 2017/2018 - Parceria com o Instituto Politécnico de Macau (IPM)

Objetivos

Formar tradutores e intérpretes com domínio adequado da língua portuguesa/chinesa para traduzir e interpretar de e para português/chinês, capazes de dominar aspetos da natureza e funcionamento de ambas as culturas e sociedades.

Humanidades, Secretariado e Tradução

Plano curricular

CodeCurricular Unit Period ECTS Workload
9492401Língua Portuguesa IS1560 h
9492402Chinês IS112120 h
9492403Comunicação e Expressão Oral em Chinês IS1760 h
9492404Culturas LusófonasS1337,50 h
9492405Análise do DiscursoS1337,50 h
9492406Língua Portuguesa IIS2560 h
9492407Chinês IIS212120 h
9492408Comunicação e Expressão Oral em Chinês IIS2760 h
9492409Cultura ChinesaS2660 h
CodeCurricular Unit Period ECTS Workload
9492410Chinês IIIS110150 h
9492411Compreensão Oral em Chinês IS1675 h
9492412 Leitura e Escrita em Chinês IS1675 h
9492413Conversação em Chinês IS1560 h
Opção IS1330 h
9492415Chinês IVS210150 h
9492416Compreensão Oral em Chinês IIS2675 h
9492417Leitura e Escrita em Chinês IIS2675 h
9492418Conversação em Chinês IIS2560 h
Opção IIS2330 h
CodeCurricular Unit Period ECTS Workload
9492420Chinês VS113150 h
9492421Teoria e Prática da Tradução IS1660 h
9492422Interpretação IS1560 h
9492423História dos Portugueses no OrienteS1345 h
9492424História da ChinaS1345 h
9492425Chinês VIS213150 h
9492426Teoria e Prática da Tradução IIS2660 h
9492427Interpretação IIS2560 h
9492428Literatura ChinesaS2345 h
9492429Tecnologias Aplicadas à Tradução IS2345 h
CodeCurricular Unit Period ECTS Workload
9492430Chinês VIIS11190 h
9492431Tradução TécnicaS1660 h
9492432Técnicas de InterpretaçãoS1660 h
9492433Tecnologias Aplicadas à Tradução IIS1445 h
9492434Relações InternacionaisS1345 h
Opção IIIS230

Saídas profissionais

  • Tradutor
  • Intérprete

Condições de acesso

Provas de ingresso
Uma das seguintes provas:
(13) Inglês
(15) Literatura Portuguesa
(18) Português

Consulte a Deliberação nº 167/2017 que estabelece a correspondência entre os exames nacionais do ensino secundário e as provas de ingresso na candidatura de 2017-2018.


Preferência regional

Área de influência: Coimbra, Leiria, Lisboa e Santarém
Vagas: 30%

 

Classificações mínimas
Nota de candidatura: 100 pontos
Provas de ingresso: 95 pontos

 

Fórmula de cálculo
Média do secundário: 65%
Provas de ingresso: 35%


Condições Especiais

Os estudantes do IPL farão o 1.º e o 4.º ano em Leiria, o 2.º em Pequim (na Beijing Languages and Cultures University) e o 3.º ano em Macau (na Escola de Línguas e Tradução do Instituto Politécnico de Macau). Os estudantes do IPM farão o 1.º e o 4.º ano em Macau, e o 2.º e o 3.º ano, em Leiria.

O alojamento dos estudantes deslocados é suportado pelas Instituições de acolhimento.

Estudante internacional
Todas as informações relacionadas com a candidatura do Estudante Internacional ao IPLeiria devem ser consultadas na  página de Candidaturas de Estudantes Internacionais.